Pride and Prejudice i Peak District: Hvor Pemberley blev filmet

Pemberley, det store gods i midten af Pride and Prejudice, er en opfindelse. Romanen placerer det ikke på et kort, så hver filmatisering har måttet låne rigtige engelske herregårde for at vise det. Derfor har spørgsmålet „Hvor blev Pride and Prejudice optaget?“ ikke ét svar. Det afhænger af produktionen, og de to mest kendte versioner, BBC-serien fra 1995 og filmen fra 2005, brugte forskellige huse i samme del af England.

Peak District, i Derbyshire og på dens grænser, er det område, der går igen. Besøgende kommer ofte med ét hus i hovedet, typisk Chatsworth, og opdager, at svaret ændrer sig med produktionen. Netflix-serien fra 2026 er den nyeste grund til at kigge nærmere. Dens seks afsnit er annonceret til 3. december 2026, men optagelsesstederne er ikke bekræftet, så denne guide behandler den ikke som et rejsemål endnu. Det følgende skiller det, kilderne bekræfter, fra det de kun melder, og viser, hvordan du besøger hvert sted med en realistisk plan.

Hvilket hus er Pemberley? Tre produktioner, tre svar

Tabellen stiller de tre produktioner op ved siden af hinanden. Læs den rækkevis: 1995- og 2005-versionerne deler ikke deres Pemberley-huse, og serien fra 2026 har endnu ingen bekræftet placering.

To detaljer får de fleste besøgende til at snuble. Lyme Park ligger i Cheshire, ikke i Derbyshire, selvom det ligger i kanten af Peak District. Og i 1995 blev Pemberleys ydre og indre optaget i to forskellige huse, så et enkelt besøg viser kun halvdelen af den version.

Chatsworth House: Pemberley fra 2005

Chatsworth House ligger i Edensor, en kort afstand fra Bakewell. Ifølge Period Dramas’ liste over optagelsessteder brugte filmen fra 2005 huset til Pemberleys ydre og indre, og artiklen fra Filming in England bekræfter rollen. Vil du se Pemberley fra 2005, både ude og inde, er dette huset, du skal se.

En populær historie siger, at Jane Austen havde Chatsworth i tankerne, da hun forestillede sig Pemberley. Turistorganisationer gentager den, men det er en tradition snarere end et fastslået faktum. Nyd den som en historie, ikke som bevis for en forbindelse mellem romanen og huset.

Gruppesatser gælder for grupper på 15 personer eller flere, som typisk rejser med bus. Den samme officielle prisliste angiver en voksenpris for kun udvendig visit på 16,36 GBP og en guidet visit til 15 GBP per person. Der er ingen gruppesatser i weekender med helligdage, så tjek kalenderen, før du planlægger en bustur.

Transporten er den del, de fleste undervurderer. Fra Sheffield kører bus 218 til Bakewell og standser ved huset, en rejse på ca. 45 minutter med en tyndere køreplan om søndagen. Fra Derby går ruten med tog til Chesterfield og derefter med bus, men den samlede rejsetid er ikke verificeret til denne guide. Fra Manchester fandtes ingen direkte offentlig transport, så regn med mindst ét skift, eller book en guidet dagstur, der klarer ruten for dig.

Haddon Hall: kroen i Lambton

Haddon Hall er et middelalderligt herregårdshus ved floden Wye, lige uden for Bakewell. Til filmen fra 2005 blev festsalen, ifølge Period Dramas, brugt som kroen i Lambton, og spisestuen fungerede som Elizabeths soveværelse. Haddon er ikke blandt 1995-stederne i de lister, der er gennemgået til denne guide, så det hører kun til 2005-historien. Af de fire huse er det det, der nemmest kombineres med et besøg i selve Bakewell.

Priserne ovenfor er 2026-priserne fra den officielle side. Priser fra 2025, hvor voksne betalte 28 GBP, cirkulerer stadig online, så ignorér dem. Åbningstiderne angives ikke her, af samme grund: lukkedagene i efteråret er forskellige i kilderne, og den officielle side er det eneste pålidelige tjek på dagen.

At komme frem er ligetil, når du er i Bakewell. Busser fra Bakewells busstation (stop E) på rute TransPeak, 6.1 eller 172 tager ca. fem minutter. Fra Matlock tager TransPeak eller 6.1 25 til 30 minutter, cirka én gang i timen. Tog går til Matlock, Sheffield, Derby eller Chesterfield, og derfra kan en bus eller taxa klare resten. Den officielle side angiver en taxa fra stationen til 30 til 60 minutter og 30 til 50 GBP. At gå fra Bakewell er ca. 3,2 km ad A6, en travl vej, så den officielle anbefaling er at være forsigtig. Ingen offentlig sti krydser området.

Stanage Edge: Elizabeth på klippen

Stanage Edge er en lang gritstone-klippekam over Hathersage Moor. I filmen fra 2005 er den stedet for klippescenen, hvor Elizabeth står alene over landskabet, ifølge Period Dramas’ liste. Det er et naturligt sted, ikke en bygning, så der er intet hus at besøge og ingen indvendige rum at booke. Du får udsigten og gåturen langs toppen, som kræver kræfter på ujævnt underlag.

Billedet ovenfor viser Curbar Edge, en anden gritstone-klippe i samme bjergkæde, ikke Stanage selv. Det giver et godt indtryk af klippen og faldet, men er ikke en erstatning for udsigten fra Stanage. Parkering, de bedste startpunkter og gåruterne er ikke verificeret til denne guide, så tjek et aktuelt kort, før du går af sted. Heden kan skifte hurtigt, især om efteråret, så tag en regnjakke, ordentlige sko og vand med.

Lyme Park: Pemberleys ydre i 1995

Lyme Park ligger i Disley i Cheshire, i kanten af Peak District snarere end inde i Derbyshire. National Trust er tydelig om, at Pemberleys ydre og grunde i BBC’s tilpasning fra 1995 blev optaget her, og listen fra Period Dramas er enig. For versionen fra 1995 er Lyme stedet, hvor du ser Pemberleys ydre.

Nærmeste station er Disley. National Trust beskriver en gåtur på cirka 20 minutter fra stationen til parkens indgang og derefter ca. 30 minutter mere, før du når huset. Sæt tid af til det, og tjek den aktuelle vejvisning, før du tager af sted. Besøgende, der ankommer uden bil, er ifølge rapporter blevet givet gratis adgang til park og haver, så tjek National Trusts besøgsside, før du køber billet.

Priserne for 2026 ændrede sig i marts, og de tal, vi kunne læse, er ældre end ændringen. Denne guide angiver derfor ikke en husbillet til Lyme. Tjek nationaltrust.org.uk for den aktuelle pris og dagens åbningstider, som varierer med sæsonen.

Sudbury Hall: de indvendige optagelser i 1995

Sudbury Hall, i landsbyen Sudbury i Derbyshire, er stedet, hvor det indre af Pemberley fra 1995 blev optaget. National Trust nævner biblioteket, salonen og langgalleriet som de brugte rum. I romanen ser Elizabeth et portræt af Darcy i galleriet på Pemberley, hvilket gør det lange galleri til et naturligt første stop for læsere, der vil stå, hvor historien vender.

Sudbury er det sværeste af de fire huse at nå uden bil. De nærmeste jernbanestationer er Tutbury og Hatton, ca. 8 km væk, Uttoxeter, ca. 8,5 km, og Burton-on-Trent, ca. 14,6 km. Der fandtes ingen direkte offentlig transport fra Derby til denne guide. Hvis du ikke kører bil, er 1995-turen i lille gruppe fra Manchester, beskrevet ovenfor, den realistiske måde at se huset på.

Netflix-serien fra 2026: hvad er bekræftet

Den nye Pride and Prejudice fra Netflix er en serie på seks afsnit skrevet af Dolly Alderton, med Emma Corrin som Elizabeth Bennet og Jack Lowden som Mr. Darcy. Flere britiske medier melder, at den udkommer 3. december 2026 og henviser datoen til Netflix’ meddelelse. Det er det ene faktum om serien, kilderne er enige om, og det er det eneste, denne guide behandler som afgjort.

Hvor serien er optaget, er et separat spørgsmål. Flere artikler siger, at den blev optaget i Peak District, men de gentager hinanden i stedet for at henvise til en produktionskilde eller en udtalelse fra Netflix. Ingen af de fire huse i denne guide er bekræftet som optagelsessted for serien fra 2026. Optagelsessteder for serien fra 2026: skal bekræftes.

Praktisk råd: planlæg ikke en rejse omkring Netflix-serien endnu. Vent på en officiel udmelding om steder, før du booker noget til den. Stederne fra 1995 og 2005 står på egne ben.

Planlægning af turen: én dag eller flere?

Uden bil kan én dag realistisk dække Chatsworth og Haddon Hall. Chatsworth betjenes af bus 218 fra Sheffield og af en tog-og-bus-rute via Chesterfield, mens Haddon er en kort busrejse fra Bakewell. Lyme og Sudbury ligger langt fra hinanden og kræver bil eller en guidet dagstur, så de fungerer bedst som en anden tur eller som del af en tour.

En mulig rækkefølge for dagen med ét hus: ankom til Chatsworth, når huset åbner, giv huset og haverne et par timer, tag derefter en bus tilbage mod Bakewell og slut af med Haddon Hall. Lad der være en margen før den sidste forbindelse, for søndagens køreplaner er tyndere. Med to dage kan du tilføje en gåtur på Stanage Edge eller langs kammen ved Mam Tor på den anden dag.

Budget: hvad du kan forvente

En dag med ét betalt hus og tog eller bus fra Sheffield eller Manchester koster langt mindre end en guidet tur, men tallene varierer. Haddon Halls voksenbillet er 29,50 GBP i 2026. Chatsworths gruppesatser, 29,75 GBP per voksen fra marts til september, gælder kun for grupper på 15 eller flere, så de sjældent hjælper et par eller en solorejsende. Guidede dagsture fra Manchester koster 139 GBP per voksen for turene fra 2005 og 1995, og 53,57 til 60,39 GBP for dagen i Derbyshire. Tallene er per voksen på grundlag af to voksne og ændrer sig med datoen og gruppestørrelsen.

Nogle måder at sænke regningen på er bekræftet af de officielle sider. På Haddon betaler Derbyshire-beboere med adressebevis 23,60 GBP, studerende med gyldigt ID betaler 24,50 GBP, og børn fra 0 til 15 år får gratis adgang. Medlemmer af Historic Houses får gratis adgang, men parkering koster ekstra. I Lyme oplyser National Trust gratis adgang til parken for besøgende, der kommer uden bil, så tjek det, før du betaler.

Fejl at undgå

De fleste af de fejl, der ødelægger den slags rejser, kommer af at bruge én kilde til alt. Tjeklisten nedenfor dækker dem, der betyder mest for et besøg i Peak District inspireret af bøgerne og filmene.

• Antag ikke, at ét hus står for alle tilpasningerne: 1995 og 2005 brugte forskellige huse
• Brug ikke priser fra 2025, som billetten til voksne på 28 GBP i Haddon Hall, der stadig cirkulerer online
• Tjek haddonhall.co.uk/visit dagen før: lukkedagene i efteråret angives forskelligt på tværs af kilderne
• Tjek busrutens køreplan for returturen, især om søndagen, hvor afgangene er færre
• Betragt ikke et optagelsessted for Netflix-serien som bekræftet, før Netflix eller produktionen offentliggør det
• Tjek National Trusts sider for Lyme Park og Sudbury Hall for aktuelle priser og åbningstider, som denne guide ikke kunne bekræfte

Praktiske ekstrabidder til et roligere besøg

To opslag fra samme katalog passer til et roligere besøg, og ingen af dem er en filmtur. Det første er en syv timer lang pubtur med transport mellem stederne. Den starter på Thornbridge Taproom i Bakewell og besøger seks pubber, hvor drikkevarerne bestilles hos værten, mens gruppen bevæger sig mellem dem. Den koster 140 GBP per voksen på grundlag af to voksne, og opslaget har 4,8 i bedømmelse fra 26 anmeldelser.

Det andet er en selvguidet vejguide til Peak District, der dækker Bakewell, Mam Tor og Hope Valley. Du kan følge hele ruten eller vælge dele af den, og det gør den nyttig, hvis du selv vil køre rundt i området. Den har kun én anmeldelse indtil nu og koster 5,50 GBP per voksen på grundlag af to voksne.