O Pemberley é uma casa fictícia, então cada adaptação escolheu as suas. Na série da BBC de 1995, Lyme Park, em Cheshire, fez o exterior, e Sudbury Hall, em Derbyshire, os interiores. No filme de 2005, Chatsworth House foi o Pemberley por dentro e por fora, e Haddon Hall interpretou a estalagem de Lambton.
O Pemberley, a grande propriedade no centro de Orgulho e Preconceito, é uma invenção. O romance não o situa em nenhum mapa, então toda adaptação para a tela precisou emprestar casas inglesas reais para mostrá-lo. Por isso, a pergunta “onde foi filmado Orgulho e Preconceito?” não tem uma resposta única. Depende da produção, e as duas versões mais conhecidas, a série da BBC de 1995 e o filme de 2005, usaram casas diferentes na mesma região da Inglaterra.
O Peak District, em Derbyshire e nas suas bordas, é a área que sempre volta à conversa. Quem chega costuma ter uma casa em mente, normalmente Chatsworth, e descobre que a resposta muda conforme a produção. A série da Netflix de 2026 é o motivo mais recente para olhar de novo. Seus seis episódios estão anunciados para 3 de dezembro de 2026, mas as locações de filmagem não foram confirmadas, então este guia não a trata ainda como destino. A seguir, separamos o que as fontes confirmam, o que apenas relatam, e como visitar cada lugar com um plano realista.
Qual casa é o Pemberley? Três produções, três respostas
A tabela compara as três produções lado a lado. Leia por linha: as versões de 1995 e 2005 não compartilham suas casas do Pemberley, e a série de 2026 ainda não tem local confirmado.
| Produção | Exterior do Pemberley | Interior do Pemberley | Outros locais em Derbyshire |
|---|---|---|---|
| Série da BBC, 1995 | Lyme Park, Cheshire | Sudbury Hall, Derbyshire | Chapel Street, Longnor (exterior da estalagem de Lambton) |
| Filme, 2005 | Chatsworth House, Derbyshire | Chatsworth House | Haddon Hall (salão de banquetes como a estalagem de Lambton, sala de jantar como quarto de Elizabeth), Stanage Edge (cena do penhasco) |
| Série da Netflix, 2026 | A confirmar | A confirmar | Apenas relatos da imprensa, não confirmados |
Dois detalhes pegam a maioria dos visitantes. Lyme Park fica em Cheshire, não em Derbyshire, embora esteja na borda do Peak District. E em 1995, o exterior e o interior do Pemberley foram filmados em duas casas diferentes, então uma única visita mostra apenas metade dessa versão.
Chatsworth House: o Pemberley de 2005
Chatsworth House fica em Edensor, a pouca distância de Bakewell. Segundo a lista de locações do Period Dramas, o filme de 2005 a usou para o exterior e o interior do Pemberley, e a reportagem da Filming in England confirma o papel. Se você quer o Pemberley de 2005, por dentro e por fora, esta é a casa para visitar.
Uma história popular diz que Jane Austen tinha Chatsworth em mente ao imaginar o Pemberley. Órgãos de turismo repetem a história, mas ela é uma tradição, não um fato estabelecido. Aproveite como história, não como prova de uma ligação entre o romance e a casa.
As tarifas de grupo valem para grupos de 15 pessoas ou mais, geralmente viajando de ônibus. A mesma lista oficial de preços traz uma tarifa de adulto só para o exterior, de £16,36, e uma visita guiada a £15 por pessoa. Não há tarifas de grupo em fins de semana de feriado bancário, então confira o calendário antes de planejar uma viagem de ônibus.
A parte que mais visitantes subestimam é o trajeto. De Sheffield, a linha 218 vai até Bakewell e para na casa, em cerca de 45 minutos, com uma tabela mais enxuta aos domingos. De Derby, o caminho passa de trem até Chesterfield e depois de ônibus, mas o tempo total de viagem não foi verificado para este guia. De Manchester, não encontramos transporte público direto, então conte com pelo menos uma baldeação ou reserve um passeio guiado de um dia que cuida do trajeto.
Tour pelas Locações do Filme de 2005, Saindo de Manchester
Um passeio de dia inteiro saindo de Manchester que passa por quatro lugares do filme de 2005: Haddon Hall, a cidade de Bakewell, Chatsworth House e Stanage Edge. É o jeito mais simples de ver o Pemberley de 2005 sem montar o roteiro sozinho. No momento da checagem, em 19 de outubro de 2026, a listagem mostrava saídas em dois dos 61 dias entre 1º de novembro e 31 de dezembro de 2026, então reserve cedo se essas datas servirem para você.
Haddon Hall: a estalagem de Lambton
Haddon Hall é uma casa senhorial medieval às margens do rio Wye, logo fora de Bakewell. Para o filme de 2005, relata o Period Dramas, seu salão de banquetes foi usado como a estalagem de Lambton, e a sala de jantar serviu como o quarto de Elizabeth. Haddon não está entre as locações de 1995 nas listas consultadas para este guia, então pertence apenas à história de 2005. Das quatro casas, é a mais fácil de combinar com uma visita a Bakewell.
Os preços acima são os de 2026, da página oficial. Os de 2025, que colocavam o adulto em £28, ainda circulam na internet, então ignore-os. Os horários também não aparecem aqui pelo mesmo motivo: as datas de fechamento no outono variam entre as fontes, e a página oficial é a única verificação confiável no dia.
Chegar é simples depois que você está em Bakewell. Os ônibus da estação de Bakewell (ponto E), nas linhas TransPeak, 6.1 ou 172, levam cerca de cinco minutos. De Matlock, a TransPeak ou a 6.1 fazem o trajeto em 25 a 30 minutos, aproximadamente uma vez por hora. Os trens chegam a Matlock, Sheffield, Derby ou Chesterfield, e de lá um ônibus ou táxi completa a viagem. Segundo a página oficial, o táxi da estação leva de 30 a 60 minutos e custa de £30 a £50. A pé, são cerca de 3,2 km de Bakewell pela A6, uma estrada movimentada, então a orientação oficial é ter cuidado. Nenhuma trilha pública atravessa o terreno.
Derbyshire e Peak District Saindo de Manchester, em Grupo Pequeno
Um dia em grupo pequeno saindo de Manchester pelo Peak District, passando pelas colinas ondulantes, pela cidade de mercado de Bakewell e pela Peak Cavern. Não é um tour de filme, mas oferece a paisagem em torno das casas sem nenhum planejamento de transporte. A listagem tem nota 4,7 com 70 avaliações. No momento da checagem, tinha 10 dias de saída na mesma janela de novembro e dezembro. O preço é de £53,57 a £60,39 por adulto, conforme a data.
Stanage Edge: Elizabeth no penhasco
Stanage Edge é uma longa escarpa de gritstone acima do Hathersage Moor. No filme de 2005, ela serve para a cena do penhasco, em que Elizabeth fica sozinha acima da paisagem, segundo a lista do Period Dramas. É um lugar natural, não um edifício, então não há casa para visitar nem interior para reservar. O que você encontra é a vista e a caminhada pelo topo, que exige esforço em terreno irregular.
A foto acima mostra Curbar Edge, outra escarpa de gritstone na mesma serra, e não o Stanage em si. Ela dá uma boa ideia da rocha e do desnível, mas não substitui a vista do Stanage. Estacionamento, melhores pontos de partida e trilhas não foram verificados para este guia, então confira um mapa atualizado antes de sair. A charneca pode mudar rapidamente, sobretudo no outono, então leve capa de chuva, calçado adequado e água.
Lyme Park: o exterior do Pemberley de 1995
Lyme Park fica em Disley, em Cheshire, na borda do Peak District e não dentro de Derbyshire. O National Trust é claro ao dizer que o exterior e o parque do Pemberley na adaptação da BBC de 1995 foram filmados aqui, e a lista do Period Dramas concorda. Para a versão de 1995, Lyme é onde você vê o lado de fora do Pemberley.
A estação mais próxima é Disley. O National Trust descreve uma caminhada de cerca de 20 minutos da estação até a entrada do parque, e mais cerca de 30 minutos até a casa. Reserve esse tempo e confira as orientações atuais antes de ir. Relatos dizem que visitantes que chegam sem carro têm entrada gratuita no parque e nos jardins, então consulte a página de visitas do National Trust antes de comprar o ingresso.
Os preços de 2026 mudaram em março, e os valores que conseguimos ler são anteriores a essa mudança. Por isso, este guia não informa o valor do ingresso da casa em Lyme. Consulte nationaltrust.org.uk para a tarifa atual e os horários do dia, que variam conforme a estação.
Viagem às Locações de Filmagem da BBC, Saindo de Manchester
Um dia em grupo pequeno saindo de Manchester, montado em torno das duas casas da série de 1995: Lyme Park para o exterior do Pemberley e Sudbury Hall para os interiores, com a vila e as paisagens de Derbyshire ligadas à série. A listagem ainda não tem avaliações, então nenhuma nota é exibida. No momento da checagem, tinha saídas em 11 dos 61 dias entre 1º de novembro e 31 de dezembro de 2026.
Sudbury Hall: os interiores de 1995
Sudbury Hall, na vila de Sudbury, em Derbyshire, é onde o interior do Pemberley de 1995 foi filmado. O National Trust cita a biblioteca, o salão e a longa galeria como os cômodos usados. No romance, Elizabeth vê um retrato de Darcy na galeria do Pemberley, o que torna a longa galeria uma primeira parada natural para leitores que querem estar onde a história vira.
Sudbury é a mais difícil das quatro casas de alcançar sem carro. As estações ferroviárias mais próximas são Tutbury e Hatton, a cerca de 8 km (cinco milhas), Uttoxeter, a cerca de 8,5 km (5,3 milhas), e Burton-on-Trent, a cerca de 14,6 km (9,1 milhas). Não encontramos transporte público direto de Derby para este guia. Se você não dirige, a viagem em grupo pequeno de 1995 saindo de Manchester, descrita acima, é a forma realista de conhecer a casa.
A série da Netflix de 2026: o que está confirmado
O novo Orgulho e Preconceito da Netflix é uma série de seis episódios escrita por Dolly Alderton, com Emma Corrin como Elizabeth Bennet e Jack Lowden como Mr. Darcy. Vários veículos britânicos noticiam estreia em 3 de dezembro de 2026, atribuindo a data ao anúncio da Netflix. Esse é o único dado sobre a série em que as fontes concordam, e é o único que este guia trata como definido.
Onde a série foi filmada é outra questão. Vários artigos dizem que ela foi filmada no Peak District, mas repetem uns aos outros, sem citar uma fonte de produção nem um comunicado da Netflix. Nenhuma das quatro casas deste guia foi confirmada como locação da série de 2026. Locações de filmagem da série de 2026: a confirmar.
Na prática, não monte uma viagem em torno da série da Netflix ainda. Aguarde um comunicado oficial sobre as locações antes de reservar qualquer coisa por causa dela. As locações de 1995 e 2005 acima se sustentam sozinhas.
Planejar a viagem: um dia ou vários?
Sem carro, um único dia pode cobrir Chatsworth e Haddon Hall com folga. Chatsworth é atendida pela linha 218 de Sheffield e por uma rota de trem e ônibus por Chesterfield, enquanto Haddon fica a uma curta viagem de ônibus de Bakewell. Lyme e Sudbury estão distantes uma da outra e dependem de carro ou de um passeio guiado de um dia, então funcionam melhor como uma segunda viagem ou como parte de um tour.
Uma ordem possível para a versão de um dia: chegue a Chatsworth na abertura da casa, dedique algumas horas à casa e aos jardins, depois pegue um ônibus de volta em direção a Bakewell e termine em Haddon Hall. Deixe uma margem antes da última conexão, porque os horários de domingo são mais espaçados. Com dois dias, acrescente no segundo uma caminhada pelo Stanage Edge ou pela crista do Mam Tor.
| Viajante | Melhor abordagem | Por quê |
|---|---|---|
| Primeira visita, fã de 2005 | Chatsworth e Haddon Hall num só dia, ou o tour de 2005 saindo de Manchester | As duas casas são documentadas para o filme, e o tour cuida do transporte |
| Visitante sem carro | Bakewell como base: Haddon de ônibus, Chatsworth pela linha 218 | São os dois locais com o transporte público mais viável neste guia |
| Purista de 1995 | Lyme e Sudbury de carro, ou a viagem em grupo pequeno de 1995 | As duas casas estão distantes e têm ligações de transporte fracas |
| Família com crianças | Haddon Hall (crianças de 0 a 15 anos grátis) e uma caminhada na charneca | A entrada gratuita para crianças em Haddon está confirmada; confira a oferta para família de cada local |
| Viajante econômico | Caminhadas na charneca aberta, Bakewell, e depois uma casa paga | Caminhadas na charneca não têm ingresso; as tarifas de morador e de estudante de Haddon reduzem o custo |
| Mobilidade reduzida | Confira a acessibilidade de cada local antes de reservar | A acessibilidade não foi verificada para este guia, então entre em contato com os locais primeiro |
Orçamento: o que esperar
Um dia com uma casa paga e os trens ou ônibus saindo de Sheffield ou Manchester custa bem menos que um tour guiado, mas os valores variam. O ingresso de adulto de Haddon Hall é de £29,50 em 2026. As tarifas de grupo de Chatsworth, de £29,75 por adulto de março a setembro, valem só para grupos de 15 pessoas ou mais, então raramente ajudam um casal ou quem viaja sozinho. Tours de um dia saindo de Manchester listam £139 por adulto para as viagens de 2005 e de 1995, e de £53,57 a £60,39 para o dia em Derbyshire. Esses valores são por adulto, considerando dois adultos, e mudam conforme a data e o tamanho do grupo.
Algumas formas de reduzir a conta são confirmadas pelas páginas oficiais. Em Haddon, moradores de Derbyshire com comprovante de endereço pagam £23,60, estudantes com documento válido pagam £24,50, e crianças de 0 a 15 anos entram grátis. Sócios do Historic Houses entram grátis, embora o estacionamento seja cobrado à parte. Em Lyme, o National Trust informa entrada gratuita no parque para quem chega sem carro, então confira antes de pagar.
Erros a evitar
A maioria dos erros que estragam esse tipo de viagem vem de usar uma única fonte para tudo. A lista abaixo cobre os que mais importam para uma visita ao Peak District inspirada nos livros e nos filmes.
- Não presuma que uma só casa representa todas as adaptações: 1995 e 2005 usaram casas diferentes
- Não cite preços de 2025, como o ingresso de adulto de £28 em Haddon Hall, que ainda circulam na internet
- Consulte haddonhall.co.uk/visit na véspera: as datas de fechamento no outono são informadas de forma diferente entre as fontes
- Confira o horário do ônibus de volta, sobretudo aos domingos, quando as linhas são menos frequentes
- Não considere confirmada nenhuma locação da Netflix até que a Netflix ou a produtora publique uma
- Consulte as páginas do National Trust para Lyme Park e Sudbury Hall para preços e horários atuais, que este guia não pôde confirmar
Extras práticos para uma visita mais lenta
Duas listagens do mesmo catálogo combinam com uma visita mais tranquila, e nenhuma delas é um tour de filme. A primeira é um passeio de pub de sete horas com transporte entre as paradas. Ele começa no Thornbridge Taproom, em Bakewell, e visita seis pubs, com as bebidas pedidas ao anfitrião enquanto o grupo se desloca de um a outro. Custa £140 por adulto na base de dois adultos, e a listagem tem nota 4,8 com 26 avaliações.
Passeios de Pub de 7 Horas no Peak District
Um passeio guiado por pubs do Peak District, para quem quer conhecer Bakewell e as vilas ao redor num ritmo tranquilo depois das locações de filme. É uma ligação temática no máximo, não um tour de set-jetting.
A segunda é um guia de viagem de carro, autoguiado, pelo Peak District, cobrindo Bakewell, Mam Tor e o Hope Valley. Você pode seguir a rota inteira ou escolher trechos, o que o torna um bom companheiro se planeja dirigir pela região. Tem, até agora, uma única avaliação e custa £5,50 por adulto na base de dois adultos.
Guia de Viagem de Carro pelo Peak District: Bakewell, Mam Tor e Hope Valley
Uma rota autoguiada que conecta as cidades históricas, os vales e as estradas do parque nacional. É uma ferramenta de planejamento, não um tour guiado pelas locações de filme.
Se você está montando uma viagem além do país de Austen, o guia de locações de Harry Potter cobre os estúdios e as locações do Reino Unido, e o guia de locações de Dune cobre os cenários do deserto na Jordânia, em Abu Dhabi e em Budapeste.
Info prática
FAQ
Qual casa é o Pemberley em Orgulho e Preconceito?
O Pemberley é fictício, então não há uma resposta única. Depende da adaptação. Na série da BBC de 1995, Lyme Park, em Cheshire, fez o exterior, e Sudbury Hall, em Derbyshire, fez os interiores. No filme de 2005, Chatsworth House, em Derbyshire, foi usada tanto para o lado de fora quanto para o lado de dentro do Pemberley. Se você quer a versão de 2005, vá a Chatsworth. Se quer a versão de 1995, vá a Lyme e a Sudbury.
Onde foi filmada a série da BBC de 1995 de Orgulho e Preconceito?
A série usou vários lugares reais no Peak District e nos arredores. O National Trust indica Lyme Park, situado em Cheshire perto da divisa com Derbyshire, como o exterior e os jardins do Pemberley. Sudbury Hall, em Derbyshire, foi usada para os interiores, incluindo a biblioteca, o salão e a longa galeria. O exterior da estalagem de Lambton foi filmado na Chapel Street, em Longnor, Derbyshire.
Dá para visitar Chatsworth House saindo de Manchester sem carro?
Dá, mas espere pelo menos uma baldeação. Não encontramos transporte público direto de Manchester para este guia. De Sheffield, o ônibus 218 vai até Bakewell e para na casa, em cerca de 45 minutos. De Derby, pegue um trem até Chesterfield e depois um ônibus. A opção mais simples saindo de Manchester é um passeio guiado de um dia, que inclui o transporte. Confira os horários no dia, porque os serviços de domingo são menos frequentes.
Quando estreia a série de Orgulho e Preconceito da Netflix, e ela foi filmada no Peak District?
Vários veículos britânicos noticiam estreia em 3 de dezembro de 2026 para a série de seis episódios, citando o anúncio da Netflix. As locações de filmagem não foram confirmadas. Alguns artigos dizem que o Peak District foi usado, mas nenhum cita uma fonte de produção ou um comunicado da Netflix, então este guia não lista nenhuma locação da Netflix. Aguarde uma confirmação oficial antes de planejar uma viagem em torno da nova série.
Quanto custa visitar Haddon Hall em 2026?
A página oficial de Haddon Hall indica £29,50 para adultos a partir de 16 anos. Pessoas acima de 60 anos pagam £26,65, estudantes com documento válido pagam £24,50, e moradores de Derbyshire com comprovante de endereço pagam £23,60. Crianças de 0 a 15 anos entram grátis. Sócios do Historic Houses entram grátis, mas o estacionamento custa £4,40 à parte. Ainda circulam na internet preços de 2025, que colocavam o adulto em £28, então confira haddonhall.co.uk/visit antes de viajar.
Stanage Edge é gratuito para visitar?
Stanage Edge é uma charneca aberta, não um edifício, e as fontes consultadas não mencionam cobrança de entrada. O estacionamento e as melhores trilhas não foram verificados para este guia, então confira um mapa atualizado antes de sair. Leve botas para caminhada, água e capa de chuva, porque o tempo na charneca pode mudar rapidamente.
Como dividir uma visita entre Chatsworth, Haddon Hall e Bakewell?
Sem carro, o plano realista é um dia centrado em Bakewell. Chatsworth e Haddon Hall são as duas casas com o transporte público mais viável a partir da região, e Bakewell as liga. O ônibus da estação de Bakewell até Haddon Hall leva cerca de cinco minutos. Comece por Chatsworth, reserve algumas horas para a casa e os jardins, depois volte a Bakewell e pegue o ônibus para Haddon. Confira a conexão e deixe uma margem.
Fontes
- Jane Austen film and TV locations — National Trust
- Pride and Prejudice: filming locations of the 1995 and 2005 productions — Period Dramas
- Haddon Hall and Pride and Prejudice (2005) — Period Dramas
- Pride and Prejudice filming locations — Filming in England
- Haddon Hall: visit, opening times, prices and getting there — Haddon Hall
- Chatsworth group visits and 2026 prices — Chatsworth House
- Pride and Prejudice Netflix: release date and first images — What's on Netflix
- Netflix Pride and Prejudice: first look images and release date — Hello!