『高慢と偏見』のペンバリーはどこ？ピーク・ディストリクトの撮影地

ペンバリーは、『高慢と偏見』の中心にある大邸宅だが、実在しない。原作は地図上に場所を置いていないため、映像化のたびに実在するイギリスの屋敷を借りて画面に映すしかなかった。「『高慢と偏見』はどこで撮影された？」という問いに単一の答えがないのはそのためだ。答えは制作ごとに変わる。代表的な二作品、1995年のBBCドラマ版と2005年の映画版は、同じイングランドの一帯で、別々の屋敷を使った。

ピーク・ディストリクト（ダービーシャーとその周辺）は、その中で何度も名前が挙がる地域だ。訪問者は多くの場合、ひとつの屋敷、たいていはチャッツワースを思い浮かべて訪れるが、答えが制作によって変わることにすぐ気づく。2026年のNetflixシリーズは、この話題に新しい理由を加えた。全6話は2026年12月3日配信と発表されているが、撮影地はまだ確認されていないため、このガイドでは訪問先としてはまだ扱わない。本記事では、情報源で確認できたこと、報じられているだけのこと、そして現実的な訪問計画を、場所ごとに整理する。

どの屋敷がペンバリーか？三つの作品、三つの答え

下の表は、三つの作品を並べたものだ。行ごとに読んでほしい。1995年版と2005年版はペンバリーの屋敷を共有しておらず、2026年のシリーズにはまだ確認された撮影地がない。

ふたつの点で、多くの訪問者がつまずく。まず、ライム・パークはダービーシャーではなくチェシャーにある。ピーク・ディストリクトの縁に位置しているが、県は違う。次に、1995年版ではペンバリーの外観と内装が別々の二つの屋敷で撮影されたため、一度の訪問ではその版の半分しか見られない。

チャッツワース・ハウス：2005年のペンバリー

チャッツワース・ハウスは、ベイクウェルから少し離れたエンソー村に立っている。Period Dramasの撮影地リストによると、2005年の映画はこの屋敷をペンバリーの外観と内装に使い、Filming in Englandの記事もその役割を裏付けている。2005年のペンバリーを外も中も見たいなら、ここが訪れるべき屋敷だ。

よく語られる話がある。ジェーン・オースティンはペンバリーを思い描くとき、チャッツワースを念頭に置いていたというものだ。観光団体もこれを繰り返すが、確立された事実ではなく言い伝えである。小説と屋敷のつながりの証明としてではなく、物語として楽しんでほしい。

団体料金は15名以上のグループが対象で、通常はバスで移動する一行が想定されている。同じ公式料金表には、外観のみの大人料金16.36ポンドと、ガイド付き見学の1人15ポンドも載っている。団体料金は祝日の週末には適用されないため、バス旅行を計画する前にカレンダーを確認すること。

見落とされがちなのが移動だ。シェフィールドからは218番バスがベイクウェルまで走り、屋敷の前で止まる。所要は約45分で、日曜は本数が少ない。ダービーからは電車でチェスターフィールドへ行き、そこからバスに乗る。ただし全体の所要時間は、このガイドでは確認していない。マンチェスターからは直通の公共交通機関が見つからなかったため、少なくとも1回の乗り換えが必要になる。移動まで手配してくれるガイド付き日帰りツアーを予約するのも手だ。

ハドン・ホール：ランブトンの宿屋

ハドン・ホールは、ベイクウェルのすぐ外、ワイ川のほとりに立つ中世の荘園屋敷だ。Period Dramasによると、2005年の映画では大広間がランブトンの宿屋として使われ、食堂がエリザベスの寝室になった。ハドンは、調べた情報源の1995年の撮影地リストには含まれていないため、2005年の物語だけに属する。四つの屋敷のうち、ベイクウェルの町歩きと最も組み合わせやすい一つだ。

上記の料金は公式ページの2026年の数字だ。2025年の大人28ポンドという料金がネット上にまだ出回っているが、それは無視してほしい。開館時間もここでは示さない。理由は同じで、秋の休館日が情報源ごとに異なり、当日の公式ページだけが信頼できる確認先だからだ。

ベイクウェルの町に着けば移動は簡単だ。ベイクウェル・バスステーション（E番のりば）からTransPeak、6.1番、172番のバスに乗ると、約5分で着く。マトロックからはTransPeakか6.1番で25〜30分、ほぼ1時間に1本。電車ならマトロック、シェフィールド、ダービー、チェスターフィールドに着き、そこからバスかタクシーで最後の区間を移動する。公式ページによると、駅からのタクシーは30〜60分、30〜50ポンドだ。ベイクウェルから歩くと約3.2キロで、交通量の多いA6を通るため、公式は注意を促している。敷地を横切る公共の遊歩道はない。

スタネージ・エッジ：崖の上のエリザベス

スタネージ・エッジは、ハサージ・ムーアの上に延びる長いグリットストーンの崖だ。2005年の映画では崖のシーンの舞台となり、エリザベスがひとり、広がる風景を前に立つ。Period Dramasの一覧による。建物ではないため、見学する屋敷もなく、予約する内部もない。あるのは景色と、起伏の大きい地面を歩く尾根の道だ。

上の写真は、スタネージではなく、同じ山脈にあるもう一つのグリットストーンの崖、カーバー・エッジだ。岩と断崖の雰囲気は伝わるが、スタネージからの眺めの代わりにはならない。駐車場、最適な出発点、ウォーキングルートは、このガイドでは確認していない。出発前に最新の地図を確認すること。特に秋は荒野の天候が急に変わるため、防水着、しっかりした靴、水を持っていくこと。

ライム・パーク：1995年のペンバリーの外観

ライム・パークは、チェシャー州のディズリーにあり、ピーク・ディストリクトの内側ではなく縁に位置する。ナショナル・トラストは、BBCの1995年版でペンバリーの外観と敷地が撮影された場所としてここを明記しており、Period Dramasの一覧もこれを裏付けている。1995年版を見るなら、ペンバリーの外観はライムで見られる。

最寄り駅はディズリー駅。ナショナル・トラストによると、駅から入口まで約20分歩き、さらに屋敷まで約30分かかる。その時間を見込み、出かける前に現在の道順を確認すること。車なしで来た訪問者は公園と庭園の入場が無料だったという報告もあるため、チケットを買う前にナショナル・トラストの訪問者ページを確認すること。

2026年の料金は3月に変わったが、確認できた数字は変更前のものだ。そのため、このガイドではライムの屋敷の入場料は示さない。現在の料金と、季節によって変わる当日の開館時間は、nationaltrust.org.uk で確認すること。

サドベリー・ホール：1995年の内装

ダービーシャーのサドベリー村にあるサドベリー・ホールは、1995年版のペンバリーの内部が撮影された場所だ。ナショナル・トラストは、使われた部屋として図書室、広間（サルーン）、長い回廊を挙げている。原作では、エリザベスがペンバリーの回廊でダーシーの肖像画を見る。そのため、物語の転換点に立ってみたい読者には、長い回廊が自然な最初の立ち寄り先になる。

サドベリーは四つの屋敷の中で、車なしでは最も行きにくい。最寄りの鉄道駅はタットベリー＆ハットンで約5マイル、アトクシターは約5.3マイル、バートン・アポン・トレントは約9.1マイル。このガイドでは、ダービーからの直通の公共交通は見つからなかった。車を使わないなら、前述のマンチェスター発の1995年版小グループツアーが、この屋敷を見る現実的な方法だ。

2026年のNetflixシリーズ：確認できていること

Netflixの新しい『高慢と偏見』は、全6話のシリーズで、脚本はドリー・アルダートン、エリザベス・ベネット役はエマ・コリン、ミスター・ダーシー役はジャック・ローデンが演じる。英国の複数の媒体が2026年12月3日の配信を報じ、その日付をNetflixの発表に帰している。シリーズについて情報源が一致している事実はこれだけで、このガイドが確定事項として扱うのもこの一点だけだ。

撮影地は別の問題だ。複数の記事がピーク・ディストリクトで撮影されたと書いているが、それぞれが互いを引用しているだけで、制作元の情報やNetflixの声明を示すものはない。今回取り上げた四つの屋敷は、いずれも2026年シリーズの撮影地として確認されていない。2026年シリーズの撮影地は未確定である。

実践的な助言は一つだ。Netflixのシリーズを中心に旅行を組むのはまだ早い。撮影地について公式発表があるまで、そのための予約はしないこと。上記の1995年版と2005年版の撮影地は、それ自体で成り立つ。

旅の計画：一日か、数日か？

車がないなら、一日でチャッツワースとハドン・ホールを回ることは現実的だ。チャッツワースはシェフィールドからの218番バスと、チェスターフィールド経由の電車とバスの組み合わせで行け、ハドンはベイクウェルからバスで少し行けばよい。ライムとサドベリーは離れており、車かガイド付きの日帰りに頼るため、二回目の旅か、ツアーの一部として組むのに向いている。

一日版の順路の一例はこうだ。屋敷が開いたらすぐにチャッツワースに着き、屋敷と庭園に数時間をかける。その後ベイクウェル方面のバスで戻り、ハドン・ホールで締めくくる。日曜は時刻表が少ないので、最後の乗り継ぎには余裕を持つこと。二日あるなら、二日目にスタネージ・エッジか、マム・トーの尾根の散歩を加えられる。

予算の目安

一つの有料施設と、シェフィールドやマンチェスターからの電車やバスを使う一日は、ガイド付きツアーよりずっと安く済むが、金額は変わる。ハドン・ホールの大人入場料は2026年に29.50ポンドだ。チャッツワースの団体料金、3月〜9月は大人1人29.75ポンドは15名以上のグループにしか適用されないため、カップルや一人旅ではほとんど役に立たない。マンチェスター発のガイド付き日帰りツアーは、2005年版と1995年版のツアーが大人1人139ポンド、ダービーシャーの一日ツアーが53.57〜60.39ポンドだ。これらの数字は大人1人あたりで、大人2名を基準にしたものであり、日付と人数によって変わる。

公式ページで確認できる出費の抑え方もある。ハドンでは、住所証明のあるダービーシャー在住者は23.60ポンド、有効な学生証があれば学生は24.50ポンド、0〜15歳は無料だ。Historic Houses の会員は入場無料だが、駐車料金は別途かかる。ライムについては、ナショナル・トラストが車なしで来た訪問者に公園の入場無料を挙げているため、支払う前に確認すること。

よくある失敗

この種の旅行を台無しにする失敗の多くは、すべての情報を一つの情報源に頼ることから起きる。以下のチェックリストは、本や映画をきっかけにピーク・ディストリクトを訪ねるときに最も重要なものを挙げている。

• どの屋敷もすべての映画化の代わりにはならない。1995年版と2005年版は別の屋敷を使った
• 2025年の料金を使わない。ハドン・ホールの大人28ポンドは、今もネット上に残っている
• 訪問前日に haddonhall.co.uk/visit を確認する。秋の休館日は情報源によって記載が異なる
• 復路のバス時刻を確認する。特に本数が少ない日曜
• Netflixの撮影地は、Netflixまたは制作元が発表するまで確定扱いしない
• ライムとサドベリーのナショナル・トラストのページで、現在の料金と開館時間を確認する。このガイドでは確認できなかった

時間をかけた訪問のための寄り道

映画の撮影地とは別に、同じカタログから、ゆっくり過ごす訪問に向く二つの商品がある。一つ目は、停留所間の移動を含む7時間のパブツアーだ。ベイクウェルのソーンブリッジ・タップルームから出発し、六軒のパブを巡る。ドリンクは移動の合間に、ホストが各パブでの注文を事前に受け付ける。大人1人140ポンド（大人2名基準）で、掲載は評価4.8、26件のレビュー。

二つ目は、ドライブ用の自己ガイド付きロードトリップガイドブックだ。ベイクウェル、マム・トー、ホープ・バレーを扱う。全ルートをたどってもよいし、一部だけ選んでもよい。自分で車を運転して地域を回るなら、役に立つ相棒になる。レビューはまだ1件で、大人1人あたり（大人2名基準）5.50ポンド。