Pemberley est un domaine fictif, donc chaque adaptation a choisi ses propres demeures. En 1995, la série de la BBC a filmé l'extérieur à Lyme Park, dans le Cheshire, et les intérieurs à Sudbury Hall, dans le Derbyshire. En 2005, Chatsworth House a incarné Pemberley à l'intérieur comme à l'extérieur, et Haddon Hall a figuré l'auberge de Lambton.
Pemberley, le grand domaine au cœur d’Orgueil et Préjugés, est une invention. Le roman ne le place sur aucune carte, si bien que chaque adaptation à l’écran a dû emprunter de vraies demeures anglaises pour le montrer. D’où la question « où a été tourné Orgueil et Préjugés ? », qui n’a pas de réponse unique. Elle dépend de la production : la série de la BBC en 1995 et le film de 2005 ont utilisé des demeures différentes, dans la même partie de l’Angleterre.
Le Peak District, dans le Derbyshire et à ses marges, revient sans cesse. Les visiteurs arrivent souvent avec une maison en tête, le plus souvent Chatsworth, et découvrent que la réponse change selon la production. La série Netflix de 2026 est la dernière raison de s’y intéresser. Ses six épisodes sont annoncés pour le 3 décembre 2026, mais ses lieux de tournage ne sont pas confirmés : ce guide ne la traite donc pas encore comme une destination. La suite fait le tri entre ce que les sources confirment, ce qu’elles se contentent de rapporter, et la manière de visiter chaque lieu avec un plan réaliste.
Quelle maison est Pemberley ? Trois productions, trois réponses
Le tableau met les trois productions côte à côte. Il se lit ligne par ligne : les versions de 1995 et 2005 ne partagent pas leurs maisons de Pemberley, et la série 2026 n’a pas encore de lieu confirmé.
| Production | Pemberley extérieur | Pemberley intérieur | Autres lieux du Derbyshire |
|---|---|---|---|
| Série BBC, 1995 | Lyme Park, Cheshire | Sudbury Hall, Derbyshire | Chapel Street, Longnor (extérieur de l’auberge de Lambton) |
| Film, 2005 | Chatsworth House, Derbyshire | Chatsworth House | Haddon Hall (salle des banquets en auberge de Lambton, salle à manger en chambre d’Elizabeth), Stanage Edge (scène de la falaise) |
| Série Netflix, 2026 | À confirmer | À confirmer | Rapports de presse seulement, non confirmés |
Deux détails piègent la plupart des visiteurs. Lyme Park se trouve dans le Cheshire, et non dans le Derbyshire, même s’il se situe à la lisière du Peak District. Et en 1995, l’extérieur et l’intérieur de Pemberley ont été filmés dans deux demeures différentes : une seule visite ne montre donc que la moitié de cette version.
Chatsworth House : le Pemberley de 2005
Chatsworth House se dresse à Edensor, à courte distance de Bakewell. Selon la liste de lieux de Period Dramas, le film de 2005 l’a utilisée pour l’extérieur et l’intérieur de Pemberley, et l’article de Filming in England confirme ce rôle. Pour retrouver le Pemberley de 2005, extérieur et intérieur, c’est cette maison qu’il faut voir.
Une anecdote populaire affirme que Jane Austen avait Chatsworth en tête en imaginant Pemberley. Les offices de tourisme la répètent, mais il s’agit d’une tradition, non d’un fait établi. Elle se savoure comme une histoire, pas comme une preuve de lien entre le roman et la maison.
Les tarifs de groupe s’appliquent à partir de 15 personnes, généralement en car. La même grille officielle indique un tarif adulte pour l’extérieur seul à 16,36 £ et une visite guidée à 15 £ par personne. Il n’y a pas de tarif groupe les week-ends de jours fériés : consulter le calendrier avant de planifier un trajet en car.
Le trajet est la partie que l’on sous-estime le plus. Depuis Sheffield, le bus 218 rejoint Bakewell et s’arrête devant la maison, en environ 45 minutes, avec des horaires plus clairsemés le dimanche. Depuis Derby, l’itinéraire passe par le train jusqu’à Chesterfield puis par le bus, mais la durée totale n’a pas été vérifiée pour ce guide. Depuis Manchester, aucune liaison directe en transport public n’a été trouvée : il faut prévoir au moins une correspondance, ou réserver une excursion guidée d’une journée qui gère le trajet.
Visite des lieux du film de 2005 au départ de Manchester
Excursion d’une journée complète au départ de Manchester, qui passe par quatre lieux du film de 2005 : Haddon Hall, la ville de Bakewell, Chatsworth House et Stanage Edge. C’est le moyen le plus simple de voir le Pemberley de 2005 sans construire soi-même l’itinéraire. Au moment de la vérification, le 19 octobre 2026, la fiche indiquait des départs sur deux des 61 jours compris entre le 1er novembre et le 31 décembre 2026 : mieux vaut réserver tôt si ces dates conviennent.
Haddon Hall : l’auberge de Lambton
Haddon Hall est un manoir médiéval sur la rivière Wye, juste à l’extérieur de Bakewell. Pour le film de 2005, rapporte Period Dramas, sa salle des banquets a servi d’auberge de Lambton, et la salle à manger a figuré la chambre d’Elizabeth. Haddon ne figure pas parmi les lieux de 1995 dans les listes consultées pour ce guide : il n’appartient donc qu’à l’histoire de 2005. Parmi les quatre demeures, c’est la plus facile à associer à une visite de Bakewell.
Les prix ci-dessus sont ceux de 2026, publiés sur la page officielle. Les tarifs de 2025, qui fixaient l’adulte à 28 £, circulent encore en ligne : il faut les ignorer. Les horaires ne sont pas repris ici pour la même raison : les dates de fermeture d’automne diffèrent selon les sources, et la page officielle est la seule vérification fiable le jour même.
Une fois à Bakewell, le trajet jusqu’à Haddon est simple. Les bus au départ de la gare routière de Bakewell (arrêt E), sur les lignes TransPeak, 6.1 ou 172, prennent environ cinq minutes. Depuis Matlock, la TransPeak ou la 6.1 couvrent le trajet en 25 à 30 minutes, environ une fois par heure. Les trains desservent Matlock, Sheffield, Derby ou Chesterfield, et un bus ou un taxi termine le trajet. Selon la page officielle, un taxi depuis la gare prend 30 à 60 minutes et coûte 30 à 50 £. À pied depuis Bakewell, il faut compter environ 3,2 km le long de l’A6, une route très fréquentée, d’où la prudence recommandée par le site. Aucun sentier public ne traverse le domaine.
Derbyshire et Peak District depuis Manchester, en petit groupe
Journée en petit groupe au départ de Manchester à travers le Peak District, avec ses collines ondulantes, la ville de marché de Bakewell et Peak Cavern. Ce n’est pas une visite de lieux de film, mais elle donne le paysage qui entoure les demeures, sans aucune organisation de transport. La fiche affiche une note de 4,7 sur 70 avis. Au moment de la vérification, elle comptait 10 jours ouverts sur la même fenêtre de novembre et décembre. Le prix est de 53,57 à 60,39 £ par adulte, selon la date.
Stanage Edge : Elizabeth sur la falaise
Stanage Edge est une longue falaise de grès qui domine la lande de Hathersage. Dans le film de 2005, il fournit la scène de la falaise, où Elizabeth se tient seule face au paysage, selon la liste de Period Dramas. C’est un site naturel et non un bâtiment : il n’y a donc ni maison à visiter ni intérieur à réserver. On y vient pour la vue et la marche sur la crête, qui demande un effort sur un terrain irrégulier.
La photographie ci-dessus montre Curbar Edge, une autre falaise de grès de la même chaîne, et non Stanage lui-même. Elle donne une idée de la roche et du vide, mais elle ne remplace pas la vue depuis Stanage. Le stationnement, les meilleurs points de départ et les itinéraires de marche n’ont pas été vérifiés pour ce guide : consulter une carte à jour avant de partir. La lande peut changer vite, surtout en automne : prévoir un imperméable, de bonnes chaussures et de l’eau.
Lyme Park : l’extérieur de Pemberley en 1995
Lyme Park se situe à Disley, dans le Cheshire, à la lisière du Peak District plutôt qu’à l’intérieur du Derbyshire. Le National Trust est clair : l’extérieur et le parc de Pemberley, dans l’adaptation de la BBC en 1995, ont été filmés ici, et la liste de Period Dramas le confirme. Pour la version de 1995, Lyme est donc le lieu où voir l’extérieur de Pemberley.
La gare la plus proche est celle de Disley. Le National Trust décrit une marche d’environ 20 minutes depuis la gare jusqu’à l’entrée du parc, puis une trentaine de minutes de plus pour atteindre la maison. Prévoir ce temps et vérifier l’itinéraire avant de partir. Des visiteurs venus sans voiture auraient droit à l’entrée gratuite au parc et aux jardins : consulter la page du National Trust avant d’acheter un billet.
Les tarifs 2026 ont changé en mars, et les chiffres que nous avons pu lire datent d’avant ce changement. Ce guide ne donne donc pas de prix de billet pour la maison de Lyme. Consulter nationaltrust.org.uk pour le tarif en vigueur et les horaires du jour, qui varient selon la saison.
Lieux de tournage de la série BBC de 1995 au départ de Manchester
Journée en petit groupe au départ de Manchester, construite autour des deux demeures de la série de 1995 : Lyme Park pour l’extérieur de Pemberley, Sudbury Hall pour les intérieurs, avec le village du Derbyshire et les paysages liés à la série. La fiche n’a pas encore d’avis, donc aucune note n’est affichée. Au moment de la vérification, elle comptait des départs sur 11 des 61 jours compris entre le 1er novembre et le 31 décembre 2026.
Sudbury Hall : les intérieurs de 1995
Sudbury Hall, dans le village de Sudbury, dans le Derbyshire, est le lieu où ont été filmés les intérieurs du Pemberley de 1995. Le National Trust cite la bibliothèque, le salon et la longue galerie comme pièces utilisées. Dans le roman, Elizabeth découvre le portrait de Darcy dans la galerie de Pemberley : la longue galerie est donc une étape naturelle pour les lecteurs qui veulent se tenir là où l’histoire bascule.
Sudbury est la plus difficile des quatre demeures à atteindre sans voiture. Les gares les plus proches sont Tutbury et Hatton, à environ cinq miles, Uttoxeter, à environ 5,3 miles, et Burton-on-Trent, à environ 9,1 miles. Aucune liaison directe en transport public depuis Derby n’a été trouvée pour ce guide. Sans voiture, le circuit de 1995 au départ de Manchester, décrit plus haut, est la façon réaliste de voir la demeure.
La série Netflix de 2026 : ce qui est confirmé
La nouvelle série Orgueil et Préjugés de Netflix compte six épisodes, écrits par Dolly Alderton, avec Emma Corrin dans le rôle d’Elizabeth Bennet et Jack Lowden dans celui de M. Darcy. Plusieurs médias britanniques annoncent une sortie le 3 décembre 2026 et attribuent cette date à l’annonce de Netflix. C’est le seul fait sur la série sur lequel les sources s’accordent, et le seul que ce guide considère comme établi.
Reste la question du lieu de tournage. Plusieurs articles affirment que la série a été tournée dans le Peak District, mais ils se répètent sans citer de source de production ni de déclaration de Netflix. Aucune des quatre demeures de ce guide n’a été confirmée comme lieu de la série 2026. Lieux de tournage de la série 2026 : à confirmer.
Conseil pratique : ne pas construire un voyage autour de la série Netflix pour l’instant. Attendre une annonce officielle sur les lieux avant de réserver quoi que ce soit pour elle. Les lieux de 1995 et de 2005 présentés plus haut tiennent par eux-mêmes.
Planifier le voyage : une journée ou plusieurs ?
Sans voiture, une seule journée peut raisonnablement couvrir Chatsworth et Haddon Hall. Chatsworth est desservi par le bus 218 depuis Sheffield et par un itinéraire train et bus via Chesterfield, tandis que Haddon se rejoint par un court trajet en bus depuis Bakewell. Lyme et Sudbury sont éloignées l’une de l’autre et dépendent d’une voiture ou d’une journée guidée : elles conviennent mieux à un second voyage ou à une excursion organisée.
Un ordre praticable pour la version d’une journée : arriver à Chatsworth à l’ouverture, consacrer quelques heures à la maison et aux jardins, puis reprendre le bus vers Bakewell et finir à Haddon Hall. Garder une marge avant la dernière correspondance, car les horaires du dimanche sont plus clairsemés. Sur deux jours, ajouter le second jour une marche sur Stanage Edge ou sur la crête de Mam Tor.
| Voyageur | Meilleure approche | Pourquoi |
|---|---|---|
| Premier voyage, fan du film de 2005 | Chatsworth et Haddon Hall en une journée, ou le circuit 2005 au départ de Manchester | Les deux demeures sont documentées pour le film, et le circuit prend en charge le transport |
| Visiteur sans voiture | Bakewell comme base : Haddon en bus, Chatsworth par la ligne 218 | Ce sont les deux sites dont les transports publics sont les plus praticables dans ce guide |
| Puriste de 1995 | Lyme et Sudbury en voiture, ou le circuit 1995 en petit groupe | Les deux demeures sont éloignées l’une de l’autre et les liaisons sont faibles |
| Famille avec enfants | Haddon Hall (enfants de 0 à 15 ans gratuits) et une marche sur la lande | L’entrée gratuite pour les enfants à Haddon est confirmée ; à vérifier, l’offre famille de chaque site |
| Voyageur au budget serré | Marches sur la lande ouverte, Bakewell, puis une seule maison payante | Les marches sur la lande ne demandent aucun billet, et les tarifs résidents et étudiants de Haddon réduisent le coût |
| Mobilité réduite | Vérifier l’accessibilité de chaque site avant de réserver | L’accessibilité n’a pas été vérifiée pour ce guide : contacter les sites en amont |
Budget : à quoi s’attendre
Une journée avec une seule maison payante et les trains ou bus depuis Sheffield ou Manchester coûte bien moins qu’une visite guidée, mais les montants varient. Le billet adulte de Haddon Hall est de 29,50 £ en 2026. Les tarifs de groupe de Chatsworth, 29,75 £ par adulte de mars à septembre, ne s’appliquent qu’à partir de 15 personnes, et ils aident donc rarement un couple ou un voyageur seul. Les visites guidées d’une journée au départ de Manchester affichent 139 £ par adulte pour les circuits 2005 et 1995, et 53,57 à 60,39 £ pour la journée dans le Derbyshire. Ces montants sont par adulte, sur la base de deux adultes, et ils varient avec la date et la taille du groupe.
Certaines façons de réduire la note sont confirmées par les pages officielles. À Haddon, les résidents du Derbyshire avec justificatif de domicile paient 23,60 £, les étudiants avec justificatif 24,50 £, et les enfants de 0 à 15 ans entrent gratuitement. Les membres Historic Houses entrent gratuitement, même si le parking est payant. À Lyme, le National Trust indique une entrée gratuite au parc pour les visiteurs venus sans voiture : à vérifier avant de payer.
Erreurs à éviter
La plupart des erreurs qui gâchent ce type de voyage viennent du recours à une seule source pour tout. La liste ci-dessous couvre celles qui comptent le plus pour une visite du Peak District inspirée par les livres et les films.
- Ne pas supposer qu'une seule maison représente toutes les adaptations : 1995 et 2005 ont utilisé des demeures différentes
- Ne pas citer les tarifs de 2025, comme le billet adulte de 28 £ à Haddon Hall, qui circulent encore en ligne
- Vérifier haddonhall.co.uk/visit la veille : les dates de fermeture d'automne sont annoncées différemment selon les sources
- Vérifier l'horaire du bus du retour, surtout le dimanche, lorsque les services sont moins fréquents
- Ne pas considérer un lieu de tournage Netflix comme confirmé tant que Netflix ou sa production n'en a pas publié un
- Consulter les pages du National Trust pour Lyme Park et Sudbury Hall pour les prix et horaires en vigueur, que ce guide n'a pas pu confirmer
Pour une visite plus lente : extras pratiques
Deux offres du même catalogue conviennent à une visite plus tranquille, et aucune n’est une visite de lieux de film. La première est une visite de pubs de sept heures, avec transport entre les étapes. Elle débute à Thornbridge Taproom, à Bakewell, et fait découvrir six pubs, les boissons étant commandées auprès de l’hôte pendant que le groupe passe d’un lieu à l’autre. Elle coûte 140 £ par adulte sur la base de deux adultes, et la fiche affiche une note de 4,8 sur 26 avis.
Circuit des pubs du Peak District, 7 heures
Visite guidée des pubs du Peak District, pour un groupe qui souhaite découvrir Bakewell et les villages alentour à un rythme détendu après les lieux de tournage. C’est un lien thématique au mieux, pas un circuit de set-jetting.
La seconde est un guide de route en autonomie à travers le Peak District, qui couvre Bakewell, Mam Tor et la vallée de Hope. On peut suivre l’itinéraire complet ou choisir des sections, ce qui en fait un bon compagnon pour qui prévoit de conduire dans la région. Il n’a qu’un avis pour l’instant, et coûte 5,50 £ par adulte sur la base de deux adultes.
Guide de route du Peak District : Bakewell, Mam Tor et vallée de Hope
Itinéraire en autonomie qui relie les villes historiques, les vallées et les routes du parc national. C’est un outil de préparation, pas une visite guidée des lieux de tournage.
Pour un itinéraire qui dépasse l’univers de Jane Austen, le guide des lieux de tournage de Harry Potter couvre les studios et les sites britanniques, et le guide des lieux de tournage de Dune couvre les décors désertiques de Jordanie, d’Abou Dhabi et de Budapest.
Infos pratiques
FAQ
Quelle maison est Pemberley dans Orgueil et Préjugés ?
Pemberley est fictif, il n'y a donc pas de réponse unique : tout dépend de l'adaptation. Dans la série de la BBC de 1995, Lyme Park, dans le Cheshire, a servi pour l'extérieur et Sudbury Hall, dans le Derbyshire, pour les intérieurs. Dans le film de 2005, Chatsworth House, dans le Derbyshire, a servi pour l'extérieur comme pour l'intérieur de Pemberley. Pour la version de 2005, il faut donc aller à Chatsworth ; pour celle de 1995, à Lyme et Sudbury.
Où a été tournée la série BBC Orgueil et Préjugés de 1995 ?
La série a utilisé plusieurs lieux réels dans le Peak District et ses environs. Le National Trust indique que Lyme Park, situé dans le Cheshire près de la frontière avec le Derbyshire, a servi pour l'extérieur et les parcs de Pemberley. Sudbury Hall, dans le Derbyshire, a servi pour les intérieurs, notamment la bibliothèque, le salon et la longue galerie. L'extérieur de l'auberge de Lambton a été filmé sur Chapel Street, à Longnor, dans le Derbyshire.
Peut-on visiter Chatsworth House depuis Manchester sans voiture ?
Oui, mais il faut prévoir au moins une correspondance. Aucune liaison directe en transport public depuis Manchester n'a été trouvée pour ce guide. Depuis Sheffield, le bus 218 rejoint Bakewell en s'arrêtant devant la maison, en 45 minutes environ. Depuis Derby, il faut prendre le train jusqu'à Chesterfield puis le bus. L'option la plus simple depuis Manchester est une excursion guidée d'une journée, transport compris. Vérifier les horaires le jour même, car le dimanche les services sont moins fréquents.
Quand sort la série Netflix Orgueil et Préjugés, et a-t-elle été tournée dans le Peak District ?
Plusieurs médias britanniques annoncent une sortie le 3 décembre 2026 pour la série de six épisodes, en citant l'annonce de Netflix. Les lieux de tournage ne sont pas confirmés. Certains articles affirment que le Peak District a servi, mais aucun ne cite de source de production ni de déclaration de Netflix : ce guide ne mentionne donc aucun lieu Netflix. Mieux vaut attendre une confirmation officielle avant de préparer un voyage autour de la nouvelle série.
Combien coûte la visite de Haddon Hall en 2026 ?
La page officielle de Haddon Hall indique 29,50 £ pour les adultes de 16 ans et plus. Les plus de 60 ans paient 26,65 £, les étudiants avec justificatif valide 24,50 £ et les résidents du Derbyshire avec justificatif de domicile 23,60 £. Les enfants de 0 à 15 ans entrent gratuitement. Les membres Historic Houses entrent gratuitement, mais le parking coûte 4,40 £. Des tarifs de 2025, qui fixaient l'adulte à 28 £, circulent encore en ligne : vérifier haddonhall.co.uk/visit avant de partir.
Stanage Edge est-il gratuit ?
Stanage Edge est une lande ouverte et non un bâtiment, et les sources consultées ne mentionnent aucun droit d'entrée. Le stationnement et les meilleurs itinéraires de marche n'ont pas été vérifiés pour ce guide : consulter une carte à jour avant de partir. Prévoir des chaussures de marche, de l'eau et un imperméable, car le temps peut changer vite sur la lande.
Comment répartir une visite entre Chatsworth, Haddon Hall et Bakewell ?
Sans voiture, une journée centrée sur Bakewell est le plan réaliste. Chatsworth et Haddon Hall sont les deux demeures les plus accessibles en transport public depuis la région, et Bakewell les relie. Le bus de la gare routière de Bakewell jusqu'à Haddon Hall prend environ cinq minutes. Il est conseillé de commencer par Chatsworth, de prévoir quelques heures pour la maison et les jardins, puis de revenir à Bakewell et de prendre le bus pour Haddon. Vérifier la correspondance et garder une marge.
Sources
- Lieux de tournage de Jane Austen au cinéma et à la télévision — National Trust
- Orgueil et Préjugés : lieux de tournage des productions de 1995 et 2005 — Period Dramas
- Haddon Hall et Orgueil et Préjugés (2005) — Period Dramas
- Orgueil et Préjugés : lieux de tournage — Filming in England
- Haddon Hall : visite, horaires, tarifs et accès — Haddon Hall
- Chatsworth : visites de groupe et tarifs 2026 — Chatsworth House
- Orgueil et Préjugés sur Netflix : date de sortie et premières images — What's on Netflix
- Netflix Orgueil et Préjugés : premières images et date de sortie — Hello!